La Martinique, pays de la Caraïbe, île de l' archipel des Antilles, département français d' Amérique

Organisation Martiniquaise pour le Développement des Arts et de la Culture

Notre association participe à la vie culturelle de la Martinique, de la Caraïbe et de l'espace humain des diasporas auxquelles nous sommes liés. Ce site est une contribution à l'information et aux échanges, et se situe dans la droite ligne de notre volonté d'ouverture au monde.

Activités permanentes
Des chantiers pour la culture

Recueillir la mémoire des anciens
Le projet a démarré.Contactez-nous
Créer des liens entre les jeunes de la Caraïbe
Construire des projets inter-iles
Depuis plus de 20 ans, nous avons établi des contacts fructueux avec les amérindiens de la Dominique, les Kalinagos, et déclenché des opérations culturelles et éducatives avec eux ou pour cette communauté. Nous avions déposé  notamment un projet de centre de formation-action qui avait été rejeté par la Région. Aujourd'hui la situation s'améliore puisque le Vénézuéla apporte une aide, d'autres projets sont en cours avec des peuples de la Guyane. Bonne continuation.
Vulgarisation à la vidéo et la photo numérique - stages et atelier permanent
Un stage d'initiation à la demande du public destiné principalement aux amateurs désirant maîtriser leur matériel personnel en vue de leurs projets de reportage (ou autres travaux) 
Dématérialisation

Atelier de numérisation et transferts de documents
Suite à un dossier déposé en 2006 et retenu en novembre dernier par la DIIESSES, l' OMDAC a été choisi pour mettre en place un atelier de dématérialisation de documents. Il permettra aux particuliers et structures de transférer numériquement tous documents cinéma (S8 et 16mm, vidéo anciens standards (VHS, 8mmm et Hi8), négatifs, documents papiers. 
Contactez-nous: 0696250764

Images de la formation

OMDAC
association culturelle à buts non lucratifs, régie par la loi de juillet 1901

Naissance de l' association
Après le défrichement culturel de Yv-Mari Séraline, et une première annonce de l' OMDAC en 1980 dans le journal "grif an tè", suivie de plusieurs années d'activités et de projets entre 1981 et 1984, qui ont été matérialisées par l'expérience "Club 78" (espace culturel), puis une série d'actions avec les jeunes (arts de la rue, Hip Hop, comédie musicale, expositions, etc...),  la décision de créer l'association a été validée le 11 octobre 1984: déclaration de l'association en Préfecture.
4 novembre 1984
: parution au Journal Officiel.

Extrait des buts et moyens.

L'OMDAC, Club-Unesco
Depuis le 16 mai 2008, notre association est habilitée Club-Unesco et fait partie de la Fédération (FFCU) qui compte près de 300 clubs, dont 15 dans les DOM-TOM.

Contactez-nous à: administration@omdac.org
ou auprès du président:
yvmariseraline@yahoo.fr
Le nouveau conseil d'administration élu de l'association, suite à l' AG du samedi 3 avril 2010, avec les fonctions du bureau:
par ordre alphabétique:
Aboulicam Patrice, secrétaire
Arnaud Griffit, trésorier adjoint
Estripaut Charles, assesseur
Séraline Yv-Mari, président
Toussiès Rodrigue, assesseur

Vincent Laurence, trésorière
Vincent Hervé, secrétaire adjoint

Récapitulatif des liens de cette page:
n'oubiez pas de rafraîchir/actualiser vos pages de notre site restées en cache.
Haïti pa mouri - Haïti nap mouri
Nous nous sentons particulièrement concernés par cette catastrophe, puisque à titre personnel depuis bien longtemps j'ai des  liens avec des habitants de Haïti comme formateur, soutien des artistes, ou correspondant du journal Haïti Tribune, et  par l'OMDAC, avec nos actions d'amitié et de solidarité avec  nos frères d'Haïti dont les délégations que nous invitons sont systématiquement intégrées en Martinique à "Kreyolfiesta" ou encore la "15zaine de la Jeunesse Caribéenne".
Ayant participé dans le passé à des collectes diverses pour le pays durement touché par ce séisme du 12 janvier, nous sommes particulièrement heureux des résultats de la spectaculaire campagne de dons en nature réalisée jusqu'à aujourdh'ui 20 janvier en Martinique. Les personnalités qui animent le réseau et les médias ont occupé les ondes et les écrans tout comme les artistes. Ajoutés aux containers que ne manqueront pas de remplir les compatriotes de Guadeloupe, Guyane et  probablement des autres îles, l'aide apportée par nos petits pays comptera dans quelques semaines après la véritable urgence des premiers jours assurés par les organisations internationales et pays venus au secours de Haïti, le temps que nos cartons aient été débarqués et distribués correctement par les contacts.
Notre association a privilégié le versement de nos modestes dons directement pour favoriser la conversion immédiate sinon rapide en produits et objets nécessaires soit faite.
Dans un second temps, faisant partie d'un réseau qui travaille depuis un certain temps sur des projets concrets avec nos amis haitiens, malgré cette interruption du séisme, nous nous engagerons plus particulièrement sur les aspects de la reconstruction qui sont à notre portée au milieu des "plan marshall" et autres grosses et légitimes opérations.
En attendant, nous n'avons pas beaucoup de nouvelles de la centaine de jeunes haïtiens ayant participé aux actions de l'OMDAC et de nos autres correspondants, notamment les peintres que nous avons exposé en septembre à Fort-de-France. Sachez que Mulineca, junior député, qui était présente à la 15zaine de la Jeunesse Caribéenne, tout comme Leopold Ciné jeune journaliste ont tout perdu, mais se portent bien. Nos jeunes amis des communes Lembé et Cap Haïtien se trouvent dans des zones où il n'y a pas eu de destructions significatives.
Quelques propositions pour Haïti
Après avoir observé lévolution des opérations en faveur dHaïti et en restant à sa position dassociation aux moyens modestes, L’OMDAC n’oublie pas pendant cette période du carnaval la situation haïtienne, et après le stand visant au soutien aux artistes peintes à l’occasion du village des communautés du 31 janvier, l’association qui a l’habitude de lier création et promotion d’une cause (exemple en 2008 : le char énergies renouvelables, énergie solaire) fera la promotion de projets liés à la continuité de l’aide envers nos voisins.
Le président de l’association, organisateur depuis des dizaines d’années d’évènements et actions impliquant les plasticiens, musiciens et des jeunes haïtiens, par ailleurs ancien correspondant du journal « Haïti Tribune », essaie de mettre en place un réseau pour venir en aide à ces correspondants dans le besoin, qui ont généralement tout perdu.
Par ailleurs, tenant compte que la Martinique ne peut être qu’un maillon dans la reconstruction, 3 projets ciblés ont été transmis aux autorités haïtiennes et à divers interlocuteurs en Guadeloupe, caraïbe, hexagone, dans les jours qui ont suivi le séisme du 12 janvier :
-Favoriser la mise en œuvre de l’installation de maisons en bambous, technique moins coûteuse, fiable et  en amont envisager la création de bambouseraies (formation, semences, transfert de technologie)
-Permettre aux jeunes haïtiens que nous avons détecté de vivre la période de transition qui s’annonce de manière productive en suivant des stages de 6 mois environ , y compris en alternance (formation/travail)  dans nos territoires, dans les domaines utiles à la reconstruction.
-Rechercher auprès des industriels et revendeurs des éléments de matériel pour l’énergie solaire, non vendables mais en état de fonctionner (panneaux photovoltaiques, batteries, convertisseurs, câbles) pour constituer un stock sur lesquels des personnes seraient formées afin d’utiliser les montages pour les écoles, orphelinats, dispensaires, etc…
L'association Wesner Morency a organisé du 21 au 25 avril 2010 une manifestation dédiée à Haït, sur le front de mer "malecon" de Fort-de-France: exposition, débats, animation, spectacles, ateliers, avec principalement pour objectif de recueillir des fonds pour la création d'un centre de soins et l'aide aux agriculteurs d'une zone particulièrement défavorisée du territoire haïtien. L'OMDAC a participé à cette opération mise en place par AKPA (AN Kunbit Pou Ayiti) en animatn un atelier pour les enfants sur le thème Haïti Nature vivante", présenté des oeuvres d'artistes peintres haïtiens et participé au podium avec notre groupe de Mizik Chouval Bwa.
toutes les archives 2009
bilan de l'anniversaire et autres opérations

Par suite d'un problème technique avec notre hébergement secondaire tous nos reportages nen images ne sont pas encore actualisés.  D'ici début juin ce sera réglé.  Avec nos excuses.
soutien au peuple haïtien touché  par le séisme du 12 janvier
Le président de l' association, Yv-Mari SERALINE et tous les membres de  l'association culturelle OMDAC
nos idées exposées dans la colonne de gauche


Rose des Vents numériques


Ce projet de partenariat pour le développement des Arts numériques  a été lancé par Ker thiossane, association du Sénégal créée en 2002 à Dakar, qui a choisi l'OMDAC parmi les partenaires et coréalisateurs du projet de "Rose des Vents numériques".
Cette action qui se déroule sur deux ans vient d'être lancée à Dakar.
Le président de l' OMDAC, Yv-Mari Séraline a délégué Rodrigue Toussiès, membre de notre association pour le représenter au séminaire inuagural qui se déroule dans la capitale sénégalaise avec les autres représentants des partenaires jusqu'au 17 février 2010, originaires de France, Italie, Afrique du Sud, Mali et Sénégal.
L'opération se terminera en Martinique avec le Forum des Arts Numériques 2011 de l' OMDAC.
Plusieurs étapes sont prévues dans ce processus, avec notamment des résidences d'artistes motivés par le multimédia dans les différents pays concernés, et des formations dédiées au logiciel libre pour les créateurs.
L'OMDAC était de nouveau présent au 2è Festival Afropixel à Dakar, par son président. Cette manifestation de Ker Thiossane, partenaire de l 9è biennale d'art africain de Dakar comportait:
des résidences d'artistes (Jean Katambayi de République du Congo, Audry Liseonr-Monfils, gualdeoupéen vivant en Belgique), des expositions, performances artistiques, concerts, projections de films, débats publics et table-ronde. La formation aux arts interactifs/arts sensitifs a eu lieu durant la manifestation.

Compte-rendu dans le cadre de RDVN (mai 2010) – Afropixel

Afropixel s’est terminé ce 21 mai au Sénégal dans le cadre de la biennale d’art africain, dans les locaux de l’association Ker Thiossane et en d’autres lieux de la capitale. Les responsables de ce rendez-vous rassemblant artistes, intellectuels et organisateurs culturels ont programmé des débats, colloques et activités artistiques : débats, table-ronde, ateliers d’initiation aux technologies des arts sensitifs, exposition, performances et installations d’artistes.

Plus particulièrement, dans le cadre du projet « Rose des Vents Numériques » qui bénéficie du soutien financier prépondérant des fonds européens (ACP culture), les responsables d’associations, participants de ce programme, originaires du Sénégal, Mali, Afrique du Sud, organisations basées à Paris ou en Martinique (OMDAC), se sont rencontrés pour des travaux en vue des prochaines étapes de l’action.

Cette session a permis Yv-Mari SERALINE, président de l’ OMDAC et membre de l’organisation, d’apporter les éléments pour mettre en le programme en Martinique, puisqu’en novembre, l’ OMDAC organisera en Martinique un atelier d’initiation aux arts sensitifs, et plusieurs échanges d’artistes en résidence sont prévus des 2 côtés de l’atlantique avant l’étape finale qui rassemblera des représentants de toutes les organisations et des caribéens spécialement invités par l’OMDAC au F.A.N. 2011.

Après le Sénégal, le programme continuera donc au Mali en fin novembre avec le festival organisé par le centre « Soleil d’Afrique », puis à la Martinique en avril 2011 avec le Forum des Arts Numériques de l’ OMDAC, qui les lieux de rencontre, partage d’expériences et production des partenaires.

Au-delà de cette initiative développée depuis 2008 dans un cadre précis, de nombreux interlocuteurs originaires des pays d’Afrique de l’ouest, du Kénya, d’Afrique du sud, du Burkina Fasso, de RDC, etc…sont concernés et envisagent de continuer à œuvrer en réseau, en établissant des connexions avec certaines structures mobilisées par les problématiques sociétales et artistiques du secteur numérique, en Europe (France, Italie, Finlande…), Amérique Latine (Colombie, Mexique, Brésil…)

Le programme du F.A.N. en avril 2010, jusque là consacré aux martiniquais oeuvrant dans ce secteur, prendra une dimension internationale avec la présence des représentants des partenaires de « Rose des Vents Numériques », et des intervenants de la Caraïbe.

Organisation de Rose des Vents Numériques - Projet d'essaimage arts numériques Afrique/Caraïbes


Premier compte rendu de l'action à Dakar, Sénégal
Rodrigue Toussiès a représenté le président de l' OMDAC

Synthèse de la rencontre du 12 au 15 février2010 

La  rencontre avait pour but la première réunion des différents  acteurs du projet  de Rose des Vents Numériques . Ce projet financé par les fonds européens ACP, a pour objectif la coopération entre la Caraïbe, L’Afrique et l’Europe dans le secteur artistique principalement celui des Arts numériques encore méconnus dans ces régions. 
Le maître d’œuvre est «  kër Thiossane » (qui signifie Maison de la culture) structure coordonnée par Marion LouisGrand, une ONG qui intervient depuis 2003 pour le développement des arts, de la culture et du multimédia au Sénégal, principalement à Dakar.
Le Centre Soleil d’Afrique qui est une organisation malienne qui s’occupe des arts et de la culture.

Trinity Session qui est une organisation Sud Africaine visant à promouvoir les arts numériques
L’OMDAC qui est une association martiniquaise favorisant le développement des arts et de la culture ainsi que le multimédia depuis 1984.Il faut noter que l’OMDAC réalisera la phase finale du projet  dans le cadre de son Forum des Arts Numériques  de 2011.
Le président de l’ OMDAC avait délégué pour la circonstance pour le représenter Rodrigue Toussiès, adhérent, et formé aux techniques numériques dans le centre de formation de l’association. 
La rencontre a également réuni d’autres acteurs  comme les formateurs de la structure  « Art  sensitif » venu pour assurer la direction de l’atelier de formation sur la « Valise Pédagogique », un équipement technique et logiciel dont l’objectif est d’assister les artistes lors de la création et la présentation de leurs événements numériques. Cet atelier se déroule actuellement jusqu’au 25 février. 
Egalement présents  les membres originaires d’Italie de Lettera 27,  un organisme s’occupant du montage de projets artistiques  et d’organisation d’événements, qui agit en tant que consultant auprès de Kër Thiossane.

Cette rencontre a vu la concrétisation du partenariat entre les différents  acteurs présentsà court terme pour le projet de Rose des Vents qui s’achèvera en Martinique en 2011 au Forum des Arts Numériques organisé par l’OMDAC, mais également à plus long terme.

D'autres détails à venir
L'atelier fonctionne

Répondant à une demande du public, nous avons ouovert un atelier de création  régulier pour les enfants de 5 à 12 ans environ.
La session des vacances scolaires se déroulera du 5 juillet au 27 août 2010
Au programme 3 sections:
-dessin, peinture, création manuelle notamment à partir de matériau de récupération,
-initiation aux rythles et danses
-infographie pour les enfants qui sont à l'aise avec l'ordinateur.
Les séances durent 2h dans les locaux de notre centre de formation et seront réparties sur la semaine. Des sorties sont prévues dans le cadre de la connaissance du patrimoine (dessin en extérieur, etc...)
Les parents pourront choisir les sections qui intéressent les enfants.
sessions pendant les vacances scolaires 
nous contacter au 0696250764

A propos de la  mandature régionale
Petite contribution à la réflexion sur nos besoins collectifs

L’OMDAC est une association culturelle libre dont l’activité publique consiste, après analyse de la réalité et évaluation de ses capacités, à proposer à la population martiniquaise, voire hors du pays, des projets d’intérêt général dans le domaine des arts de la culture, de l’éducation, de l’information préventive et de la formation.
En 25 ans d’existence, nous n’avons jamais disposé de subventions de fonctionnement, mais de soutiens spécifiques à chacune de nos demandes, en fonction du bon vouloir des autorités sollicitées (services de l’état, assemblées, collectivités) et du monde économique quand ils estiment –à juste titre- que l’action que nous proposons au public correspond à leur vision. En général sur plus d’une dizaine d’action majeure réalisées chaque année, nous sommes soutenus pour 1 ou 2 actions, exceptionnellement 3 pour notre 25è anniversaire avec la Région. L’OMDAC ne présente jamais de dossier en vue d’une aide, pour les actions internes ou qui concernent seulement ses membres. Nous développons beaucoup des actions en partenariat avec les villes, qui n'entraînent pas de versement de subvention.
Notre démarche a toujours été de respecter certains principes, par exemple celui de suivre toujours la marche à suivre officielle pour tout projet, en adressant par courrier la demande aux responsables, et en nous pliant au processus administratif spécifique à chaque entité. C’est pourquoi, à cette date, le président de l’association par exemple, n’a pas rencontré dans son bureau aucun des responsables (Présidents de Région, Département, Cacem, Directeur de services de l’ Etat dont nous relevons, ni même le Maire actuel de Fort-de-France) pour défendre un dossier.
Nous payons cher l’adoption de cette ligne de conduite qui dure depuis un quart de siècle, et en même temps nous pouvons la tête haute, continuer à présenter à tous les interlocuteurs possibles nos projets qui sont tournés rappelons-le entièrement vers le public.
Dans cet esprit, sans entrer dans les détails d’une programmation globale pour le pays sur laquelle de nombreux spécialistes et organisations ont réfléchi, nous nous contenterons volontiers de dévoiler – juste quelques unes de - nos interrogations sans espérer de réponse immédiate, s’agissant de l’action régionale pour les années à venir, en ayant observés des manques et défaillances dans des domaines qui nous intéressent en tant qu’association :
Economie et insertion
Compte tenu de la spéculation intense qui sévit sur les locaux professionnels en Martinique, ne serait-il pas possible pour la prochaine mandature régionale d’envisager durant 2 ans environ la prise en charge de quelques grands espaces dans des points stratégiques de l’ île, à séparer entre des nouveaux entrepreneurs, avec une franchise de loyer, en contrepartie de la mise en service et l’entretien collectifs par les occupants.
Finances
Compte tenu de l’énorme besoin en circulation rapide de l’argent, et de  la nécessité d’avoir une trésorerie qui tourne en permanence, autant pour les entreprises que les associations, réduire considérablement le délai entre acceptation des factures ou autres justificatifs remis à la région pour paiement, de 2 à 3 mois, passer à moins d’un mois, voire 15 jours, c’est techniquement possible.
Culture et éducation
Créer des espaces d’animation fonctionnels en semi plein air dans plusieurs lieux de la Martinique afin de combiner animation populaire, besoin d’expression des artistes, et attractivité touristique en complément
Apporter un soutien financier concret pour la création immédiate d’une commission du film (bureau d’accueil des tournages)
Créer un festival culturel de la Martinique (proposé il y a 8 ans)
Tourisme et culture
Intégrer dans les commissions du CMT des experts reconnus des arts et de la scène
Relance d’un système d’aide pour les prestations des artistes
Organisation d’un programme précis d’évènements thématiques culturels avec la contribution des opérateurs compétents au-delà des journées du tourisme, afin de créer la synergie population locale et visiteurs, actions qui pourraient être organisées en complément avec la Guadeloupe
Mise en chantier d’un dispositif d’accueil touristique en habitat léger vernaculaire, avec déclenchement immédiat de projets pilotes, compte tenu de l’intérêt des visiteurs pour un séjour économique.
Risques majeurs naturels
Mettre en place immédiatement un institut réservé aux RMN, comportant un espace de mémoire (témoignages, expos, etc…), un espace pédagogique (démonstrations, mini-simulations, présentation physique des contraintes architecturales, généralisation de l’information sur le kit de survie)
Coopération
Développer des actions de coopération sur le principe de la réciprocité (toute apport de la Martinique donne droit pour les martiniquais notamment jeunes à des places de stages, séjours linguistiques, découverte de l’éco système, échanges de savoir-faire, etc…) conventionnés

Après les élections, nous avons détaillé d'autres propositions qui ont été transmises à des élus....

le président de l' association, Yv-Mari SERALINE
Les rendez-vous 2010
toute l'année, l'OMDAC est appellé à contribuer à d'autres actions ou à développer des partenariats qui peuvent être annoncés ultérieurement.

15zaine de la jeunesse caribéenne
prochaine édition du 30 juillet au 13 août 2010
l'année international de le jeunesse (Unesco) commencera  le 12 août 2010

Carnaval 
Notre association a participé le dimanche 31 janvier au "village des communautés " de la Ville de Fort-de-France, en tenant un stand sous le signe de la solidarité aux artistes haitiens, avec des tableaux de notre collection personnelle, et un atelier de dessin et création de masques pour les enfants.
Ateliers de création carnaval

Notre équipe autour de Joanne, Nicole, Sonia et Mikaelle, viennent d'animer avec brio durant plusieurs jours jusqu'au 13 des ateliers de création de masques et loups de carnaval dans les hall des plus gros centres commerciaux: Galleria et Rond-Point. Gros succès auprès des enfants et surprise des parents qui ont participé en montrant de beaux talents.
Signalons qu'à partir du 3 mars, après le carnaval,  l'OMDAC ouvre un atelier permanent de création artistique et manuelle pour les enfants.

LE VOTE POUR LES TROPHEES DU CARNAVAL DE LA MARTINIQUE 2010: RESULTATS
DERNIERES NEWS au 13 mars 2010 pour la remise des récompenses

Vote du public concernant l'ensemble des secteurs impliquant les acteurs du carnaval sur tout le territoire de la Martinique, et pendant toute la période des activités de janvier et février 2010 Comme chaque année, il y a un lauréat et les suivants immédiats reçoivent une distinction dans chaque catégorie.
Trophées et distinctions seront remis à la mi-carême.
Le jury des membres de l’ OMDAC remet comme auparavant un Trophée d’encouragement  à un lauréat ne faisant pas partie du choix du public présenté ci-dessous.

DERNIERES NEWS au 13 mars 2010 pour la remise des récompenses

Election de la Reine des Vidés , 14è édition

En dépit d'un retard à la demande d'autorisation de l'OMDAC formulée début janvier auprès de la ville de Fort-de-France, l'élection de la 14è Reine des Vidés s'est déroulée ce vendredi 12 février au soir sur le Kiosque du front de mer, deux jours avant le dimanche gras, dans une excellente ambiance.
Comme chaque année, le public toujours très familial dans cette circonstance était invité à choisir les meilleures de ce concours de danse de carnaval réservé au filles, qui n'ont pas besoin de costumes spécial pour participer.
Lauréates: Karine de Sainte Marie et ses dauphies: Tana et Naily
Mars: à la mi-carême, remise des Trophées du Carnaval de la Maritnique 2010, 14è édition.
Projections en plein air
Pawol Chouvalbwa (traditions orales au manège)
Avril: Forum des Arts Numériques
Mai: Festival de film "trèscourts"
Juin: Studio court-métrage, expositions artistiques
Juillet/aout: 15zaine de la jeunesse caribéenne
Septembre: échanges caribéens
Octobre: Kreyolfiesta
Décembre: Nwel antan lontan

Pour des raisons logistiques, certaines de nos manifestations sont programmées à une date ultérieure: remise des trophées du carnaval, forum des arts numériques, festival des "très courts", probablement en juin/juillet.
Les jeunes de l' OMDAC ont de nombreux projets pour 2010, rapprochez-vous d'eux en prenant contact avec nous.

Une action d'un partenaire de l' OMDAC:

Le concours de nouvelles du Conseil Régional des Jeunes de Guadeloupe qui a participé à la 15zaine de la Jeunesse

En 2007, le conseil régional des jeunes de la Guadeloupe a initié un  intitulé : CREAT’ CARAIBES, pour les jeunes de 16 à 25 ans de la Grande Caraïbe.
Ce concours a pour but de faire découvrir aux jeunes les différentes cultures de la région et d’échanger sur leur mode de vie.
Sur le thème : « Quel regard portes-tu sur la vie quotidienne, chez toi ? »

Palmarès du concours Créat'Caraibes 2009/2010

Le jury sous la présidence de l’écrivaine guadeloupéenne Gerty Dambury s'est réuni le 19 mai 2010 pour délibérer. Huit prix ont été décernés dans les catégories suivantes Anglais, Créole, Espagnol, Français..

Catégorie Anglais :1er prix décerné Tahaylia Higgins, âgée de 17 ans, de nationalité jamaicaine. Titre de la nouvelle : Praised metals which hinder aspirations

Catégorie Créole :1er prix décerné à Maëva Trepy, âgée de 17 ans, de nationalité française. Titre de la nouvelle : Timoun a Delgrès
2ème prix décerné à Yannick Moeson, âgé de 18 ans,  de nationalité française. Titre de la nouvelle : Un long voyage
3ème prix décerné à Liana Joseph, âgée de 16 ans. Titre de la nouvelle : Mami Elèn

Catégorie  Français :1er prix décerné à Maëva Corvo, âgée de 20 ans, de nationalité française. Titre de la nouvelle : L'élégance du papillon2ème prix décerné à Tayron Udol, âgé de 17 ans,  de nationalité française. Titre de la nouvelle : Un long voyage

Catégorie  Espagnol :1er prix décerné à Elaine Tellez Perez, âgée de 17 ans, de nationalité cubaine. Titre de la nouvelle : El edificio Pastrana
2ème prix décerné à Javier Aldama Aguilera, âgé de 22, de nationalité cubaine. Titre de la nouvelle : La mujer araňa

 Ateliers : Les textes seront retravaillés durant des ateliers qui se tiendront les 16, 17 et 18  juin 2010. Gerty Dambury anime tous les ateliers avec pour l'atelier d'espagnol Gladys Michelet Danielle Richard et pour l'atelier en créole Alain Verin et Firmin Théophile.

Cérémonie officielle : 1er prix décerné à Elaine Tellez Perez, âgée de 17 ans, de nationalité cubaine. Titre de la nouvelle : El edificio Pastrana
2ème prix décerné à Javier Aldama Aguilera, âgé de 22, de nationalité cubaine. Titre de la nouvelle : La mujer araňa

Le règlement et le dossier d’inscription sont sur le site Internet : www.creatcaraibes.net
NDLR: le prix de la première édition avait été remporté par un participant jamaïquain de la 15zaine.
toutes les archives 2009
bilan de l'anniversaire et autres opérations

 

 


©2003 réalisation Yv-Mari SERALINE -Services Multimédia - reproduction interdite des textes et illlustrations sans autorisation